Contact me at beyoutifuljewelry@gmail.com

HANDMADE JEWELRY AND ECO FRIENDLY HOME DECORATION IDEAS

Monday, April 15, 2013

Special Gifts ♥



Όλοι λατρεύουμε τα δώρα, έτσι δεν είναι; 
Κάθε χρόνο στα γενέθλια μου παίρνω όμορφα δώρα απο αγαπημένους ανθρώπους και τα ευχαριστιέμαι πολύ κάθε φορά. 
Φέτος όμως πήρα 2 πολύ ιδιαίτερα χειροποίητα δώρα και θέλω να σας τα δείξω και να καμαρώσω γι αυτά :)
Μου τα πρόσφεραν 2 γυναίκες που φτάχνουν καταπληκτικά πράγματα με τα χρυσά τους χεράκια, με τις οποίες είχα την τύχη και χαρά να ανταλλάξω πολλές γνώμες και δημιουργικές ιδέες τον τελευταίο χρόνο!
================================================================
We all love gifts, don't we?
Every year I get lovely gifts on my birthday by beloved people in my life and I really enjoy them every time!
This year however I received 2 very special handmade gifts and I want to proudly present them to you :) 
They were offered to me by 2 very talented crafty ladies with whom I had the pleasure to exchange creative ideas over the last year! 


Το πρώτο δώρο έσκασε μύτη με το ταχυδρομείο Παρασκευή 12 Απρίλη το πρωί, την μέρα των γενεθλίων μου κι ενώ το συζητούσα ηλεκτρονικά με τη φίλη μου Γαλήνη και της έλεγα πόσο καταπληκτικός είναι ο νέος συνδυασμός χρωμάτων και μου έλεγε πως με ευχαριστεί που την ενέπνευσα για τον συνδυασμό των γήινων με μια πινελιά έντονου χρώματος! 
Το κολιέ αυτό είναι το τρίτο μου απο τη Γαλήνη αλλα το εμπνεύστηκε απο μένα για δώρο γενεθλίων, το καταλαβαίνετε??? Αυτό το κάνει σούπερ ντούπερ σπέσιαλ!!
Η Γαλήνη ζεί στη Χαλκιδική και φτιάχνει τα ομόρφοτερα κολιέ θηλασμού που έχω δεί ποτέ, με ξύλινες χάντρες, βαμβακερά νήματα και το βελονάκι της. Αν έχετε μωράκι θα το λατρέψετε, είναι όμως εξίσου απίθανο έτσι κι αλλιώς και απογειώνει το καθημερινό σας στυλ!
=============================================================
The first gift showed up on my doorstep by Post, on Friday morning, April 12, while I was talking online with my friend Galini about how amazing I find the new color combo in her necklaces and she was thanking me for the inspiration to match earth tones with a touch of vibrant color. 
This necklace is the third one I have by Galini but this one was her birthday gift to me which  I inspired. How cool is that?? The thought that I inspired my gift makes it super special!
Galini lives in Halkidiki and makes the most wonderful teething/nursing necklaces I have ever seen. She uses wooden beads, cotton yarn and her crochet skills. If you have a baby, you'll love them, they are equally awesome however as an accessory which upgrades your daily outfits!

                              
HaliGali Creations by Galini 

Το δεύτερο δώρο το πήρα ακόμη πιο αναπάντεχα λίγο αργότερα, όταν βγήκα για καφέ με την Γεωργία, μια καινούρια φίλη. Η Γεωργία φτιάχνει καταπληκτικά χειροποίητα διακοσμητικά απο ξύλο και χαρτί για το δωμάτιο των παιδιών σας ή το σπίτι σας και χρησιμοποιεί την τεχνική του κολάζ  για να δημιουργήσει μοναδικά κάδρα και αλλά και το κέντημα πάνω σε τελάρα ντυμμένα με ύφασμα. Το αποτέλεσμα είναι πάντα πολύ όμορφο και προσεγμένο, δείτε και μόνοι σας το κατάστημα της Pitsispopis στο etsy!

Το δώρο μου ήταν ένα οβάλ τελαράκι πάνω στο οποίο η Γεωργία κέντησε το λογότυπο μου!! 
Ότι και να πω για το πως ένιωσα οταν άνοιξα την συσκευασία έιναι λίγο ..ένα πρωτότυπο δώρο, εμπνευσμένο απο μένα και μόνο για μένα, με έκανε να νιώσω πολύ σημαντική που κάποιος αφιέρωσε σκέψη και χρόνο για να μου δώσει χαρά!! 
Δεν είναι καταπληκτικό;; Το λατρεύω και έχει ήδη περίοπτη θέση στον πάγκο εργασίας μου!!
============================================================
My second gift came even more unexpectedly later that morning when I met Georgia, a new friend for coffee. Georgia creates awesome handmade decorative items from wood or paper for nursery rooms or the rest of the house and she uses the collage technique on wood or needlework on decorative hoops. The result is always lovely and detailed, see her creations for yourselves in her etsy shop pitsispopis

So my gift was an oval shaped hoop where Georgia had embroidered my logo!! I cannot find the words to describe how I felt when I opened the packaging..a very original gift, inspired by me and only for me, made me feel really special that someone dedicated thought and personal time just to please me!
Isn't is simply gorgeous?? I love it and it has already found its place on my workbench!!!



beYOUtiful logo needlework by pitsispopis

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ μέσα απο την καρδιά μου για τα δώρα μου! Θα τα ξαναπούμε σύντομα!

A big THANKS for my special gifts!! C u all very soon !

9 comments:

  1. Very beautiful and unique gifts!

    Happy Birthday Christina!

    ReplyDelete
  2. Happy belated birthday. So nice gifts :)

    ReplyDelete
  3. Με σκλαβώνεις Χριστινάκι με τα τόσο ωραία σου λόγια!!!!!!
    χρόνια σου πολλά και πάλι! Γερή να είσαι, να αλληλοεμπνεόμαστε και να παίρνεις κάθε χρόνο αναπάντεχα και δημιουργικά δωράκια!!!!

    ReplyDelete
  4. Χριστινα.. τωρα ειδα την πρωτη φωτογραφια, που σβηνεις κερακια.. 36 ε; μοιαζεις πολυ μικροτερη :)
    χρονια πολλα κοριτσι.. χρονια δημιουργικα !

    ReplyDelete
    Replies
    1. αλήθεια μοιάζω μικρότερη? Αυτός είναι λόγος για κέρασμα!!ευχαριστώ πολύ για τις ευχές :)

      Delete
  5. Kαι βέβαια υποδεχόμαστε την άνοιξη και αλλάζει η διάθεση μας. Χρόνια πολλά!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ευχαριστώ :) Η Άνοιξη έχει μαγικές ιδιότητες!

      Delete